В консоли квадратики вместо русских букв.

Проблема актуальна для Ubuntu Server 12.04 LTS.

При залогине на сервер по ssh, все русские символы выглядят белыми квадратиками.
Лечение:
Добавляем в /etc/initramfs-tools/initramfs.conf строку FRAMEBUFFER=Y. Через любой редактор или командой:

sudo echo 'FRAMEBUFFER=Y' >> /etc/initramfs-tools/initramfs.conf

Обновляем файловую систему:

sudo update-initramfs -u

После этого запускаем конфигуратор, для выбора кодировки (выбор UTF-8).

sudo dpkg-reconfigure console-setup